health educator معنى

• المثقف الصحي
• المرشد الصحي

• health    n. الصحة, ازدهار, ...
• educator    n. مربى, مرب, مستخ ...
• educator sidebar    قالب:شريط جانبي مص ...

أمثلة

1. Psychoeducation can take place in one-on-one discussion or in groups and by any qualified health educator as well as health professionals such as nurses, social workers, occupational therapists, psychologists and physicians.
   يمكن أن تتم التربية النفسية في مناقشة بين شخصين أو في جماعات ويكون ذلك بواسطة مسؤول عن التثقيف الصحي يتمتع بالمؤهلات المطلوبة، فضلاً عن الأخصائيين الصحيين مثل الممرضات والأخصائيين الاجتماعيين وأخصائيي العلاج المهني والخبراء النفسانيين والأطباء.
2. At the heart of the new approach was the role of a health educator A health educator is "a professionally prepared individual who serves in a variety of roles and is specifically trained to use appropriate educational strategies and methods to facilitate the development of policies, procedures, interventions, and systems conducive to the health of individuals, groups, and communities" (Joint Committee on Terminology, 2001, pp. 100).
   في قلب النهج الجديد كان دور المثقف الصحي فهو " شخص مدرب تدريب مهني على القيام بالعديد من الواجبات وحاصل على تدريب خاص في مجال التثقيف الصحي وستراتيجياته والطرق التي تساعد في ايجاد سياسات و تداخلات و انظمة صحية تدعم صحة الاشخاص و المحاميع والمجتمعات" (اللجنة المشتركة بشأن المصطلحات ، 2001 ، ص.
3. At the heart of the new approach was the role of a health educator A health educator is "a professionally prepared individual who serves in a variety of roles and is specifically trained to use appropriate educational strategies and methods to facilitate the development of policies, procedures, interventions, and systems conducive to the health of individuals, groups, and communities" (Joint Committee on Terminology, 2001, pp. 100).
   في قلب النهج الجديد كان دور المثقف الصحي فهو " شخص مدرب تدريب مهني على القيام بالعديد من الواجبات وحاصل على تدريب خاص في مجال التثقيف الصحي وستراتيجياته والطرق التي تساعد في ايجاد سياسات و تداخلات و انظمة صحية تدعم صحة الاشخاص و المحاميع والمجتمعات" (اللجنة المشتركة بشأن المصطلحات ، 2001 ، ص.